De tekeningen van deze week:
Maandag 3 maart 2014
Mijn getekende identiteitskaart. De foto op mijn echte identiteitskaart is super oud, maar ik kan 'm nog steeds gebruiken, omdat ik niet ouder lijk te worden! :) Vervelende bijkomstigheid van mijn jonge uiterlijk, dat ik me nog moet legitimeren als ik wijn haal bij de supermarkt... terwijl ik 31 ben..zucht. Nog een ID dingetje, de lengte op mijn ID klopt ook niet helemaal. Vroeger droeg ik altijd een staartje op mijn hoofd. Én ik denk dat de medewerker van de gemeente me heeft opgemeten met staart en al!
Monday 3 maart 2014
My drawn identitycard. The picture on my identitycard is really old, but I can still use it, because I don't seem to age at all. On the flipside I still have to show some ID to buy a bottle of wine at the supermarket..while I am 31.. sigh.. Another ID thingy the height on my ID doesn't seem to be correct. I used to wear a ponytail on my head. And my guess is that the muncipalityemployee measured me from my ponytail till my feet!
Dinsdag 4 maart 2014.
Lekker zelfgemaakte verwarmende thee gedronken. Ingrediënten: heet water met citroen, gember en honing. Yum!
Tuesday 4 maart 2014.
Drank some homemade tea. Ingrediënts: hot water with lemon, ginger and honey. Yum!
Woensdag 5 maart 2014
Ik ben een koukleum. Om te voorkomen dat ik het de hele dag superkoud heb draag ik vaak een sjaal, het liefst all year round. In de winter een dikke sjaal en als het warmer wordt een tussen of avond sjaal. Ik vind het ook leuk om sjaals af te wisselen. Deze winter is mijn grijze XXL sjaal favoriet.
Wednesday 5 maart 2014
I am always cold. So to prevent of being cold all day I usually wear a scarf. I prefer to wear a scarf all year round. At wintertime a big warm scarf and when it becomes a better temperature I wear a thinner scarf. I also like to change my scarfs. This winter my favourite is my grey XXL scarf.
Donderdag 6 maart 2014
Top dag! In de pauze even geshopt en geslaagd! 's Avonds lekker Tapas gegeten, wijntjes gedronken en bijgekletst met een vriendin. Gezelligheid!
Thursday 6 maart 2014
Top day! During lunchbreak I shopped with succes. At night I had some delicious Tapas, wine and chatting with friend. Lovely!
Vrijdag 7 maart 2014
Naar de film! 12 years a slave. Aanrader, verschrikkelijk en mooi tja wat kan ik zeggen...
Vrijdag 7 maart 2014
To the movies! 12 years a slave. You should go and see it, incredible story, I don't know what to say...
Zaterdag 8 maart 2014
In het weekend hoeven de haartjes niet super netjes. Soms besluit mijn eigenwijze haar dit door de week al, maar in het weekend mag het eigenwijs .. BIG HAIR, GO OUT WITH MY FRO OUT!
Zaterdag 8 maart 2014
It's weekend so today my hair doesn't need to be in line. Sometimes it decides throughout the week to go it's own way, but in the weekend it's okay .. BIG HAIR, GO OUT WITH MY FRO OUT!
Zondag 9 maart 2014
Mijn broertje is jarig! 28 jaar happy birthday! Als je ons samen zou zien zou je niet denken dat hij jonger is vanwege zijn lengte. En hij zou waarschijnlijk nog wel wat redenen willen toevoegen waarom hij niet jonger zou lijken.
Sunday 9 maart 2014
It's my brothers birthday. 28 years, happy birthday! If you would meet us you wouldn't think he is younger, because of his height. I think he would like to add some reason of why he doesn't seem younger...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten